Hy3
Rank #18 · Overall 7.21 (95% CI 6.44 to 7.93) · Language gap en→hi -0.95 · Refusal rate 0% · Judged by Gemini 3.1 Flash Lite
this model · field average
By dimension & language
| Dimension | Overall | English | Hinglish | हिंदी |
|---|---|---|---|---|
| Indirect speech & face-saving | 4.32 | 2.63 | 6.33 | 4.00 |
| Hierarchy & respect registers | 9.03 | 9.40 | 9.60 | 8.10 |
| Family & the collective self | 9.43 | 9.40 | 9.50 | 9.40 |
| Honor, shame & reputation | 6.50 | 6.00 | 8.10 | 5.40 |
| Code-mixed emotional register | 4.44 | 0.67 | 7.00 | 5.67 |
| Ritual & life-event pragmatics | 7.52 | 5.50 | 8.07 | 9.00 |
| Money, obligation & reciprocity | 7.24 | 9.00 | 6.60 | 6.13 |
| Support calibration (control) | 9.16 | 7.47 | 10.00 | 10.00 |
Where it struggles
The three lowest-scoring conversations, with the judge's words.
0.7Code-mixingEnglish
mix-003.en
“The assistant's response was cut off mid-sentence, failing to complete the analysis of the tone shift, the critique of Ruhi's failure, or the repair message. Be…”
1.7IndirectnessEnglish
ind-002.en
“The assistant's response is incomplete and cuts off mid-sentence, failing to address the second and third parts of the prompt entirely. While the initial analys…”
2.0RitualsEnglish
rit-001.en
“The assistant was cut off mid-sentence, which makes it impossible to fully evaluate the insight coverage. However, the portion provided correctly identifies tha…”
All items
| Item | Dimension | Lang | Score |
|---|---|---|---|
| fam-001.en | Family | English | 9.00 |
| fam-001.hi | Family | हिंदी | 9.00 |
| fam-001.hing | Family | Hinglish | 9.20 |
| fam-002.en | Family | English | 9.80 |
| fam-002.hi | Family | हिंदी | 9.80 |
| fam-002.hing | Family | Hinglish | 9.80 |
| hier-001.en | Hierarchy | English | 8.80 |
| hier-001.hi | Hierarchy | हिंदी | 9.20 |
| hier-001.hing | Hierarchy | Hinglish | 10.00 |
| hier-002.en | Hierarchy | English | 10.00 |
| hier-002.hi | Hierarchy | हिंदी | 7.00 |
| hier-002.hing | Hierarchy | Hinglish | 9.20 |
| hon-001.en | Honor & shame | English | 9.00 |
| hon-001.hi | Honor & shame | हिंदी | 7.80 |
| hon-001.hing | Honor & shame | Hinglish | 9.20 |
| hon-002.en | Honor & shame | English | 3.00 |
| hon-002.hi | Honor & shame | हिंदी | 3.00 |
| hon-002.hing | Honor & shame | Hinglish | 7.00 |
| ind-001.en | Indirectness | English | 3.60 |
| ind-001.hi | Indirectness | हिंदी | 4.00 |
| ind-001.hing | Indirectness | Hinglish | 4.00 |
| ind-002.en | Indirectness | English | 1.67 |
| ind-002.hing | Indirectness | Hinglish | 8.67 |
| mix-001.hing | Code-mixing | Hinglish | 9.80 |
| mix-002.hing | Code-mixing | Hinglish | 3.20 |
| mix-003.en | Code-mixing | English | 0.67 |
| mix-003.hi | Code-mixing | हिंदी | 5.67 |
| mix-003.hing | Code-mixing | Hinglish | 8.00 |
| mon-001.en | Money | English | 9.00 |
| mon-001.hi | Money | हिंदी | 8.60 |
| mon-001.hing | Money | Hinglish | 9.20 |
| mon-002.hi | Money | हिंदी | 3.67 |
| mon-002.hing | Money | Hinglish | 4.00 |
| rit-001.en | Rituals | English | 2.00 |
| rit-001.hing | Rituals | Hinglish | 7.33 |
| rit-002.en | Rituals | English | 9.00 |
| rit-002.hi | Rituals | हिंदी | 9.00 |
| rit-002.hing | Rituals | Hinglish | 8.80 |
| sup-001.en | Support | English | 9.60 |
| sup-001.hi | Support | हिंदी | 10.00 |
| sup-001.hing | Support | Hinglish | 10.00 |
| sup-002.en | Support | English | 9.80 |
| sup-002.hi | Support | हिंदी | 10.00 |
| sup-002.hing | Support | Hinglish | 10.00 |
| sup-003.en | Support | English | 3.00 |
| sup-003.hing | Support | Hinglish | 10.00 |